Dois idiomas expressam diferentes faces do luto em “Absent Ghost“, parceria entre o norte-americano Static Path e o mexicano KyozeH com apoio de ONI INC., lançada em 25 de setembro.
Entre metalcore e nu-metal, a faixa alterna vocais em inglês e espanhol sem recorrer à tradução direta: cada trecho desenvolve imagens próprias para a experiência da perda. Enquanto uma voz procura sinais de que a pessoa ausente ainda esteja por perto, a outra evoca sombras, silhuetas... Continuar lendo
